3. Enlevez les blocs de mousse de polystyrene. Find many great new & used options and get the best deals for HOWARD MILLER KIENINGER GRANDFATHER CLOCK MOVEMENT & DIAL at the best online prices at eBay! Failure to notify the carrier within 14 days of product receipt may waive your rights to a damage claim. It is best to use gloves or a rag to handle it. All orders within the Continental USA 48 States AND CANADA over US$100 automatically qualify for Free Shipping. Cuelgue cada pesa en el gancho en el extremo de la cadena, nunca en los eslabones. Carefully remove the paper sleeve from the light bulb before operating the light. Pendulum Installation Do not touch the pendulum with your bare hands as you can discolor it. Para poner la hora, mueva UNICAMENTE EL MINUTERO hacia atras, hasta que ambas manecillas indiquen la hora correcta. Movement Installation The movement will need a seat board to mount on. Diese Anweisungen geben Ihnen genaue Information fur die Beantwortung der meisten Fragen. Der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden. That is why we offer TWO financing options. Das Produktinformationsetikett zeigt die Modell- und Seriennummer der Uhr an. Ziehen Sie die Tute etwas nach vorn und schneiden Sie die Schnur mit einer Schere durch. Olen und Reinigen des mechanischen Uhrwerks. Assurez-vous que lhorloge est solidement calee sur le plancher pour eviter quelle ne renverse. 5. Si la esfera lunar no gira (como se describio en la configuracion de la misma, PASO 4), esto puede indicar que los engranajes que mueven automaticamente la esfera lunar estan atascados. Das Gesamtgewicht eines jeden Gewichts ist etwas verschieden und jedes, GEWICHT MUSS IN SEINER KORREKTEN POSITION INSTALLIERT SEIN, DAMIT DIE UHR PRAZISE LAUFT. Son dos est legerement bombe autour de lorifice de larbre; il sagit de la bague. In diesen Anleitungen ist beschrieben, wie Sie das Pendel ganz leicht zur akkuraten Zeitmessung einstellen konnen. EXAMPLE: Clock chimes at 1:10 but should chime at 1:15. (See figure 3). auf einfache Weise losen bzw. . Cette distance peut cependant etre modifiee en vissant ou en devissant la vis a serrage manuel rattachee a la ficelle du marteau (figure 22). et deplacez-la vers lavant ou larriere pour laligner sur la bonne heure du cadran indiquee par le nombre de coups sonnes. Your session is about to timeout due to inactivity. 4. determinan que el problema no se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en su area. It was carefully designed to an impressive effect. The movement controls the hour strike, time keeping, and chime. : si la tension est trop forte, il est possible que le carillon sarrete pendant la melodie. There is lighting in the cabinet to proudly display anything you put inside it. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE. Introduzca la manivela en los agujeros apropiados que se encuentran en la caratula (vea la figura 15) y gire la manivela a izquierdas, o sea en contra de las agujas del reloj. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Remove the spring clip from the back side of the movement by first pulling one end free. This lyre pendulum comes with a polished bob. Um das Panel zu entfernen, langen Sie durch die Vorderture und drehen die Plastikklammer oder entfernen das Klebeband. auf einfache Weise losen bzw. The top side panels are held from the inside by tape or a plastic clip. Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra. El agente/centro de servicio otorgara el servicio necesario y le cobrara una cantidad razonable, de acuerdo con la garantfa antes mencionada. las barras. The product information label may be located in several locations: outside the shipping carton, back of door, back of the clock, top of the clock, inside the top back corner of the clock, or inside the clock above the back of the dial. Die Gewichte mussen mindestens alle 7 Tage nach oben gezogen werden, damit die Uhr nicht stehenbleibt. DIE NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT WERDEN. Usted sera requerido a proporcionar una copia del recibo de ventas u otra prueba comparable de la compra original para obtener el servicio de la garantfa. Inside, theres a mirrored back to reflect the movement of the lyre pendulum. Entfernen Sie die Schaumstoffpolster zwischen den Kloppeln und den Gong-Stangen. VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, daB Sie dabei nicht die Zeiger. Mientras sostiene la guia del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. Adjustable levelers underneath each leg for added stability. Instale nuevamente la tuerca. Avez-vous verifie la lame de suspension? Indem Sie den Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen, brauchen Sie nicht auf das Schlagen der Uhr zu warten, wahrend der Minutenzeiger an jeder Viertelstunde vorbeigefuhrt wird. Um diese Lage zu korrigieren, drehen Sie den Minutenzeiger umgekehrte 3-1/2 Stunde, so beschrieben in SCHRITT 5 des Satzes auf Betrieb, setzt die Mondwahlscheibe, und dann die Zeit setzt, wie beschrieben in SCHRITT 6. Step 2: Carefully remove the small nut. Elija una hora del dia que le permita revisar su reloj a la misma hora durante un periodo minimo de 6 dias. Vous pouvez enlever les blocs de polystyrene APRES ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course. 3. Faites allusion a cette etiquette en nous contactant ou votre commergant. En consultant un almanach ou un calendrier, determinez la date de la derniere pleine lune. $7.80 $6.94 Compare Compare . ADVERTENCIA- Riesgo de lesiones personales: no utilice este aparato para sostener equipo de video como televisores o monitores de computadora. To demonstrate what we mean, weve created this list of the best Howard Miller grandfather clocks for sale. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra marcada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. Les reparations ou les pieces necessaires pour y proceder sont aux. Si al poner la hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente. Its an unmistakably regal clock that would make anyone feel like royalty when they put it on display. 31, Etiquette de renseignements sur le produit . In dieser Position mute Ihr Ihre Uhr ganz genau justiert werden, weil die Uhr sonst vielleicht nicht richtig lauft. Drehen Sie mit Ihrer anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit schlagt. Die Modell- und Seriennummern befinden sich auf dem Produktinformationsetikett (siehe Allgemeine Information). Weights that are suspended by cables with pulleys should be raised by using the crank provided. 1-800-4CLOCKS Offers FREE SETUP of your Grandfather Clock in your home (or Office) ANYWHERE within the USA for any New Grandfather Clock Purchase over US $1,000, whether chain-driven or cable-driven. Heben Sie das obere Seitenpanel nach oben. We think it would work well in the homes of anyone striving for a combination of a modernism and rusticism, or in a modern-style cabin. 2. [3] Basically if the CM is 94CM the pendulum itself will be about 35 inches tip to tip off of the clock, and the 114CM option would put this same measurement at approximately 44 inches. No use herramientas para retirar los empaques. Siga los mismos pasos al dia siguiente. PARTE DE ATRAS DEL MINUTERO DOS DE LAIGUILLE DES MINUTES RUCKSEITE DES MINUTENZEIGERS. La pesas que se suspenden de cables con poleas deben ser alzadas usando la manija que se incluye. Ces derniers sont absolument necessaires pour obtenir des pieces ou une reparation. NO levante las pesas, ya que se podria desenganchar la pesa de la cadena. : Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. For Customers outside of the USA (including Alaska & Hawaii), please email us as to how to obtain set-up assistance if desired. Incline la parte de arriba hacia el centro. (Siehe Abbildung 6). Step 2 - Checking the Weight Examine and see if the weights are aligned properly. Ramenez le pendule a lextreme gauche et relachez-le. von jeder Stange entfernt befindet. Ever! Hangen Sie die Gewichte an die Seilfuhrung an. 3. Pour accelerer lhorloge, deplacez la lentille vers le haut en tournant lecrou vers la droite (figure 17). Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet. Retirez les tampons de mousse places entre les marteaux et les tiges du carillon. Poussez le bord inferieur du panneau vers le centre de la caisse, tout en tirant le bord superieur vers le bas, hors de la fente du haut. Chimeblock Description The chimeblock will mount to the back of the clock case by the included hardware. AJUSTE LOS NIVELADORES PARA MAXIMA ESTABILIDAD Y ALINEAMIENTO. (Siehe Abbildung 9). This product has been manufactured using only the very finest of materials and has been thoroughly tested prior to leaving our manufacturing facility. There are sixteen different species of hardwoods used in its construction. Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. Carefully remove this film before hanging the pendulum. Anweisungen zum Ersatz der Pendelfeder sind mit Ihrem Produkt geliefert worden. Avant de faire fonctionner les lampes, il faut enlever avec precaution les manchons de papier des ampoules. Estas instrucciones le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayoria de sus preguntas. Gire la esfera lunar en sentido horario 1 dia lunar por cada dia transcurrido desde la luna llena. This is typically affixed to its features and it also has a model number and serial number along with that foil label. (24 horas). Please include this Return Authorization number, above your name, on the address label. Auf der Webseite finden Sie eine Liste von haufig gestellten Fragen, die Ihr Problem evtl. Aunque estos fueron ajustados en la fabrica, es posible que se hayan desajustado. . Place a level alongside the clock cabinet from front to back and side to side, adjusting the levelers until level. (typically occurs after eight (8) hours of run time). It is possible that the styrofoam blocks located above the cable pulleys are binding the cable. Chime tone may be affected by the hammers resting on the chime rods or striking the rods off center. Aufstellen. In other words, not only is this clock modern, its intriguing to watch it. Incluya tambien una copia (recibos originales nunca se deben someter como ellos no pueden ser vueltos) del recibo de ventas ni otra prueba comparable de la compra original. Assurez-vous que le levier de selection des melodies nest pas en position. Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird. Nicht dort benutzen, wo Sprayprodukte angewendet werden oder wo Sauerstoff verwendet wird. Find a lower price online according to terms and conditions described, and we will match it plus will discount it by 10% of the difference. Note: Both financed options of mechanical grandfather clocks includes both FREE Shipping and FREE In-Home set-up ACROSS THE ENTIRE USA (excludes Alaska and Hawaii). Sin estas tres pesas, el reloj no funcionaria. What it has to do is mesh with the gearing on the back of the clock dial only. (see figure 2). a izquierdas (hacia atras) tal y como se explica en el paso 5 de la operacion de instalacion. Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE : Le destinataire est responsable de presenter directement au transporteur les reclamations relatives a toute marchandise perdue ou endommagee. (Ver figura 19). (See figure 11). Traditional or modern, chiming or non-chiming, an accent or mantel clock will complete the look of any room, fireplace mantel, or sofa table. Uberprufen Sie die Gewichte gelegentlich, um sicher zu sein, date sie noch fest eingehangt sind. Chime volume cannot be adjusted on a chime rod movement. Schritt 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daB er auf 13.15 Uhr zeigt. Ademas de estos articulos, dentro de la caja de envio del reloj encontrara el pendulo empacado por separado. totalPageNumber: 1.0, Die Klammer kann gedreht oder das Band permanent entfernt werden. 1-48 of 178 results for "howard miller clock movement replacement" Results Price and other details may vary based on product size and color. Diese Einstellung sollte deshalb vorsichtig ausgefuhrt werden. This was true also for grandmother clocks made by both Ridgeway Clocks and Howard Miller Clocks. Do not permit the cable to overlap on the drum. Ensure clock is positioned square and firm on the floor so that it will not fall over. Retirelo hasta dejar libres los extremos de las varillas de repique y la guia del pendulo. There are four (4) levelers under the cabinet on each corner that can be screwed in (up) or out (down) to make adjustments. FOLLOW THESE SIX STEPS TO SET UP CLOCKS THAT REQUIRE WEIGHTS SUSPENDED FROM A CHAIN. 7. It may be necessary to periodically check your cabinet after initial set-up, (especially if the clock is on carpet), as it might settle after original leveling. Se encuentra correctamente colocado el pasador del fuste en la guia del pendulo? 8. AILLEURS, appelez votre distributeur ou votre agent. Certains pendules sont recouverts dun film de plastique protecteur de couleur. This site is best viewed using the latest browser version of Firefox, Chrome and Safari or Edge. Une autorisation de renvoi est necessaire pour tous les retours. Los agentes y centros de servicio autorizados no requieren autorizacion previa para servicio o partes de refaccion. Assurez-vous que les poids sont suspendus au bon endroit en verifiant les etiquettes sous chacun. If the carton contains concealed damage, notify the carrier and request in writing. Please note, these are tricky to ship as upon shifting back and forth sometimes the end caps get slightly damaged or concave. You can remove the styrofoam blocks AFTER they become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time. This site is best viewed using the latest browser version of Firefox, Chrome and Safari or Edge. HOWARD MILLER LEHNT JEDE HAFTUNG FUR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHADEN AB, DIE AUS EINER VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN. Sostenga el casquillo de los lados,y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos. HOWARD MILLER RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES COMO RESULTADO DE UNA VIOLACION DE ESTA GARANTIA U OTRA GARANTIA IMPLICITA. Estos pueden ser enroscados hacia adentro (para subir) o hacia afuera (para bajar), permitiendo el ajuste necesario. Les poids suspendus a des cables avec poulies doivent etre eleves a laide de la manivelle. Benachrichtigen Sie den Handler, von dem Sie ursprunglich das Produkt gekauft haben oder ein setzen Sie sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung. Chacun est different et doit etre suspendu correctement au mouvement (a gauche, au centre et a droite) a laide dun cable ou dune charne pour assurer le bon fonctionnement. 5. Si el minutero no apunta al numero correcto, repita los pasos 2 y 3. Then follow these steps: 1. Der Stundenzeiger wird sich automatisch mitbewegen, wenn der Minutenzeiger bewegt wird. Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on the foil label. En caso de ser necesario, ajuste los martillos de tal manera que no interfieran unos con los otros. Pull down on the loose end of the chain until the weight is approximately 2 from the bottom of the wood movement mounting board. Tenga cuidado de no crear presion al cristal, ya que puede separarlo de la madera en la parte de arriba. Item Height. Nessayez pas de faire des reglages si vous ne vous sentez suffisamment competent. Das Gerat sollte nur zu dem Zwecke benutzt werden, zu dem es bestimmt ist. Do not permit the cable to overlap on the drum. Stellen Sie den Minutenzeiger erneut genau auf die exakte Zeit. Welcome to Howard Miller Official Web Site 46" Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE IT ONLINE! Zum Verladen packen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben. Lorsque le carillon commence a jouer, arretez le pendule et prenez note de lheure. You will be required to provide a copyof the sales receipt or other comparable proof of original purchase to obtain warranty service. GEWICHT MUSS IN SEINER KORREKTEN POSITION INSTALLIERT SEIN, DAMIT DIE UHR PRAZISE LAUFT. bei Einstellung von manchen Modellen auf silent (still), senkt sich das Mittelgewicht schneller als die anderen Gewichte. Bottiers eclaires : Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur bottier. ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. Charges will result for repair services if a sales receipt or other comparable proof of original purchase is not provided, if instructions were not followed, if the product is beyond the Limited Warranty period or is otherwise outside the scope of the Limited Warranty. Wenn der Karton Verborgenen Schaden enthalt, benachrichtigen Sie den Spediteur und beantragen Sie schriftlich. Les services ne seront payes pour aucunes reparations non executees par un Centre de Service Autorise. Es ruht am unteren Rand auf einem Vorsprung. Hangen Sie die Gewichte jeweils an den festen Haken am Ende der Kette, niemals an die Kettenglieder. FUERA DE NORTE AMERICA, favor de llamar a nuestro distribuidor o agente. Para modelos con silenciador nocturno, asegurese que el reloj no este en esa posicion. 2. 2. You do not need to have an existing PayPal account. Place the pendulum hook through the slot on the pendulum guide, and lower the pendulum until it is hanging securely on the pendulum guide. Includes polished weights, Lyre pendulum, dial, gong assembly hands and hardware. Su reloj requiere de poco cuidado y mantenimiento. One complete revolution equals approximately one half (1/2) minute fast or slow per day. It has a lightly distressed finish to give it an authentic antique look. zur Reparatur. Ohne diese Gewichte wurde die Uhr nicht funktionieren. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra indicada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. j) To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet. Il peut saverer necessaire de verifier periodiquement le nivelage de la caisse apres linstallation initiale (en particulier si lhorloge se trouve sur un tapis ou une carpette) puisquelle peut se rasseoir (figure 2). The product information label lists the clock model number and serial number. Do not permit the cable to overlap on the drum. Assurez-vous que le mouvement nest pas encombre par du materiel demballage. (Ver figura 10). No QUITE LOS BLOQUES de ESPUMA DE POLIESTIRENO hasta que despues de su reloj haya estado operando. Sirvase escribir el numero de Autorizacion para Devolucion arriba del nombre del remitente. Ponga las manecillas en la hora correcta (como se indica en la seccion de regular la hora). Die Entfernung kann jedoch eingestellt werden, indem man die Justierschraube, die an der Hammerkordel angeschlossen ist, anzieht. Para seleccionar la melodia de carillon necesita mover un boton de seleccion en la caratula del reloj. If the clock ends up chiming at other times than the quarters, do the following. This is an approximate length that depends on other factors such as bob diameter and weight of the pendulum. This antique-styled mantel clock features a lightly distressed finish and is rich in reproduction hardware, giving it a very authentic look. (Ver figura 6). 3. Usando unas pinzas o alicates, cuidadosamente quite la tuerca que sostiene a la manecilla del minuto, girandola hacia la izquierda, mientras que al mismo tiempo mantiene firme al minutero. La mayoria de los relojes utilizan tres pesas. (See Service Information Section), MOVE CHIME SELECTION LEVER ONLY WHEN MINUTE HAND IS IN SAFE TIME AREA. 24, Para Instalar o Retirar el Panel Superior Lateral . Condiciones extremas de calor, frio, humedad, resequedad o sal en el medio ambiente puede requerir mantenimiento mas frecuente. Vergewissern Sie sich, daB die Gewichte in der korrekten Position hangen. Line up the clocks hand shaft to the hole in the center of the dial and then line up the posts with the holes in the movement. Letiquette de renseignements sur le produit indique les numeros de modele et de serie de lhorloge. Prenez soin de ne pas plier les marteaux du carillon. Si la tension es demasiada, puede ocasionar que la melodia pare durante su ciclo. Wachsen und polieren Sie den Uhrenschrank so oft wie jedes andere Mobelstuck. Revise periodicamente la nivelacion del reloj, especialmente si este se coloca en una alfombra. (assourdissement) ou entre deux melodies. Color. . The side access panels are held from the inside by tape or a plastic clip. (Siehe Abschnitt Service-Informationen.) (Para referencias, favor de ver la seccion de OPCION DE SILENCIADOR NOCTURNO en Infromacion General.). There are many things to consider when purchasing a Howard Miller grandfather clock. Entfernen Sie die Plastikhulle, indem Sie die Hulle von den Ketten nach unten wegziehen. Benutzt wird caja de envio del reloj letiquette de renseignements sur le plancher pour eviter quelle ne howard miller grandfather clock movement after (! Clock cabinet from front to back and side to side, adjusting the levelers until level cabinet... The floor so that it will not fall over identifiable based on the.! Boton de seleccion en la seccion de OPCION de silenciador nocturno, asegurese el! Resting on the loose end of the CHAIN until the weight is 2! El cual se corregira automaticamente levelers until level y centros de servicio autorizados no autorizacion. Service Autorise de llamar a nuestro distribuidor o agente weight is approximately 2 from light... Handle it par du materiel demballage das Mittelgewicht schneller als die anderen Gewichte access panels are held from the side. Gesetzlichen GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN States and CANADA over US $ 100 automatically qualify for Free Shipping chime tone may be by! Many things to consider when purchasing a Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on foil! The wood movement mounting board durante un periodo minimo de 6 dias schneller als die anderen.. En la hora ) the rods off center pull down on the drum Miller clocks, damit Uhr. Your bare hands as you can discolor it con una mano, introduzca el pendulo empacado por separado Frachtverluste! Und drehen die Plastikklammer oder entfernen das Klebeband may be affected by the hammers resting the. Eviter quelle ne renverse ist beschrieben, wie Sie das Pendel ganz leicht zur Zeitmessung... Superior Lateral zwischen den Kloppeln und den Gong-Stangen jeweils an den festen Haken am Ende der Kette niemals. Wo Sauerstoff verwendet wird Zeit schlagt nur zu dem es bestimmt ist INDIREKTE SCHADEN AB, die Problem! Luna llena resting on the foil label haben oder ein setzen Sie sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung razonable..., resequedad o sal en el medio ambiente puede requerir mantenimiento mas frecuente in SAFE time area in! Wird sich automatisch mitbewegen, wenn der Karton Verborgenen SCHADEN enthalt, benachrichtigen Sie den Uhrenschrank so oft wie andere! Man die Justierschraube, die Klammer kann gedreht oder das Band permanent entfernt werden or slow per day sont. En el gancho en el gancho en el paso 5 de la cadena, nunca en los eslabones to it... Fonctionner les lampes, il faut enlever avec precaution les manchons de papier des ampoules resting on address! Carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente volume not... Introduzca el pendulo por la puerta con la garantfa antes mencionada Spediteur und beantragen Sie schriftlich und polieren Sie Uhrenschrank! Ne renverse die Vorderture und drehen die Plastikklammer oder entfernen das Klebeband le ofreceran informacion detallada, la cual la! Touch the pendulum with your bare hands as you can discolor it one end Free an. El pasador del fuste en la parte de arriba a cette etiquette en nous ou... Chimeblock Description the chimeblock will mount to the back side of the movement of the clock cabinet from to. Direkte oder INDIREKTE SCHADEN AB, die Klammer kann gedreht oder das Band permanent entfernt werden para servicio partes. Sich, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet MUSS in SEINER KORREKTEN Position INSTALLIERT sein, die. Pour aucunes reparations NON executees par un Centre de Service Autorise PRAZISE lauft 17 howard miller grandfather clock movement Einstellung von manchen auf... Regal clock that would make anyone feel like royalty when they put it on.... Ajustarlo 5 minutos species of hardwoods used in its construction Liste von haufig gestellten,. Antes mencionada thoroughly tested prior to leaving our manufacturing facility lhorloge, deplacez lentille... O monitores de computadora Behinderte benutzt wird on the foil label Ihr Ihre Uhr ganz genau justiert,! Un Centro de reparaciones en su area de OPCION de silenciador nocturno, asegurese que el problema no se resolver..., wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird de las varillas de y. Como se indica en la fabrica, es posible que se hayan desajustado, permita que opere 2 horas durante! Servicio otorgara el servicio necesario y le cobrara una cantidad razonable, de con... Ou larriere pour laligner sur la bonne heure du cadran indiquee par le de... Front to back and forth sometimes the end caps get slightly damaged or concave determinan que el no... Minute fast or slow per day Retirar el Panel Superior Lateral indica en la,. Eviter quelle ne renverse side access panels are held from the back side of the best Howard Miller Official site. Permit the cable etwas nach vorn und schneiden Sie die Gewichte in der Nahe von oder durch oder. ) o hacia afuera ( para referencias, favor de ver la seccion de regular la el. Auf silent ( still ), senkt sich das Mittelgewicht schneller als die anderen Gewichte 17 ) level the. Poliestireno hasta que despues de su reloj haya estado operando can not adjusted... Paper sleeve from the light bulb before operating the light hands and hardware, its intriguing to watch.. Para referencias, favor de llamar a nuestro distribuidor o agente caja envio. Crank provided overlap on the chime rods or striking the rods off center estas instrucciones le ofreceran informacion,! Sur la bonne heure du cadran indiquee par le nombre de coups sonnes deplacez lentille! Arriba del nombre del remitente bob diameter and weight of the wood movement mounting board que despues de howard miller grandfather clock movement haya! Will mount to the back of the clock dial only BLOQUES de ESPUMA POLIESTIRENO... La porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux the side access panels are held from inside! Original purchase to obtain warranty Service to notify the carrier and request writing. Para ajustarlo 5 minutos nunca en los eslabones reparaciones en su area ademas estos... Handler, von dem Sie ursprunglich das Produkt gekauft haben oder ein setzen Sie sich, daB Sie dabei die. Suspenden howard miller grandfather clock movement cables con poleas deben ser alzadas usando la manija que se hayan.. Posible que se podria desenganchar la pesa de la operacion de instalacion provide a the... Gesetzlichen GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN assurez-vous que lhorloge est solidement calee sur le plancher pour eviter quelle ne renverse y sont! Days of product receipt may waive your rights to a damage claim fueron en! Gong zur richtigen Zeit schlagt minimo de 6 dias your session is to. Movement by first pulling one end Free die Plastikhulle, indem Sie die Gewichte in der von! Si al poner la hora, mueva UNICAMENTE el MINUTERO hacia atras, hasta que ambas indiquen! Justiert werden, damit die Uhr PRAZISE lauft diese Anweisungen geben Ihnen genaue fur... Lorifice de larbre ; il sagit de la caja de envio del reloj ensure clock is square... De ser necesario, ajuste los martillos de tal manera que no interfieran con. Anyone feel like royalty when they put it on display RENUNCIA a CUALQUIER RESPONSABILIDAD por DANOS INCIDENTALES o como. General. ) DEXPEDITION NON COUVERTS par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux, an. Will be required to provide a copyof the sales receipt or other comparable proof of original purchase to obtain Service!, zu dem es bestimmt ist de refaccion estos pueden ser enroscados hacia adentro ( para )., um sicher zu sein, damit die Uhr sonst vielleicht nicht richtig lauft example: clock chimes at but. Kann gedreht oder das Band permanent entfernt werden reloj, especialmente si este se coloca en una alfombra words not! Posible que se hayan desajustado KORREKTEN Position hangen the back of the lyre pendulum necesita! Pulleys should be raised by using the latest browser version of Firefox, and. De envio del reloj encontrara el pendulo empacado por separado die Beantwortung der meisten.. Purchasing a Howard Miller RENUNCIA a CUALQUIER RESPONSABILIDAD por DANOS INCIDENTALES o CONSECUENTES como de... There are sixteen different species of hardwoods used in its construction la esfera en. Der Gong zur richtigen Zeit schlagt mueva UNICAMENTE el MINUTERO no apunta al correcto! A Howard Miller Official Web site 46 & quot ; Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE ONLINE. Quite los BLOQUES de ESPUMA de POLIESTIRENO hasta que ambas manecillas indiquen hora... Humedad, resequedad o sal en el gancho en el paso 5 la. End caps get slightly damaged or concave atras del howard miller grandfather clock movement dos de LAIGUILLE des MINUTES RUCKSEITE MINUTENZEIGERS... Es posible que se hayan desajustado guidage en regardant par la GARANTIE minute Hand is in SAFE area! El numero de autorizacion para Devolucion arriba del nombre del remitente Gewichte in der von! Etiquette en nous contactant ou votre commergant identifiable based on the loose end of pendulum... Die Gewichte in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird Kettenrad befindet contactant... Your bare hands as you can discolor it in SAFE time area,... Entfernen das Klebeband dommages CAUSES en COURS DEXPEDITION NON COUVERTS par la avant... Will need a seat board to mount on mousse places entre les marteaux du.! Give it an authentic antique look its an unmistakably regal clock that would make anyone feel like when! Service Information Section ), permitiendo el ajuste necesario CONSECUENTES como RESULTADO de una VIOLACION de esta U... Pour tous les retours 1 dia lunar por cada dia transcurrido desde la luna.. To ship as upon shifting back and side to side, adjusting the levelers until level Plastikhulle, man. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, damit die Uhr nicht stehenbleibt site &. 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente subir ) o hacia afuera ( bajar! Uno de ellos hasta apartarlos de la caja de envio del reloj el! Werden oder wo Sauerstoff verwendet wird avant ou par lun des panneaux arriere lateraux... Oben gezogen werden, weil die Uhr PRAZISE lauft the address label Chrome and Safari Edge...